Bạn đang kinh doanh hàng nhập khẩu (mỹ phẩm, thực phẩm, đồ gia dụng) và cần dán tem nhãn phụ tiếng Việt? Đây là yêu cầu pháp lý bắt buộc — hàng không có nhãn phụ sẽ bị xử phạt và tịch thu. Bài viết này tổng hợp đầy đủ quy định và cách làm nhanh nhất.

Nhãn phụ là gì? Tại sao bắt buộc?

Theo Nghị định 43/2017/NĐ-CP (sửa đổi bởi Nghị định 111/2021/NĐ-CP), mọi hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam phải có nhãn phụ bằng tiếng Việt nếu nhãn gốc bằng tiếng nước ngoài.

Nhãn gốc: Nhãn do nhà sản xuất gắn sẵn (tiếng nước ngoài)
Nhãn phụ: Nhãn bổ sung bằng tiếng Việt, dán bên cạnh/bên dưới nhãn gốc
Yêu cầu: Nhãn phụ KHÔNG được che nhãn gốc

⚠️

Mức phạt: Kinh doanh hàng nhập khẩu không có nhãn phụ tiếng Việt có thể bị phạt từ 5 triệu đến 50 triệu đồng tùy giá trị hàng hóa. Hàng hóa có thể bị tịch thu.

Thông tin bắt buộc trên nhãn phụ

Thông tin	Thực phẩm nhập	Mỹ phẩm nhập	Đồ gia dụng
Tên sản phẩm (tiếng Việt)	✅	✅	✅
Xuất xứ	✅	✅	✅
Nhà nhập khẩu (NK)	✅	✅	✅
Địa chỉ NK	✅	✅	✅
Thành phần	✅	✅	Không bắt buộc
NSX / HSD	✅	✅	Không bắt buộc
Hướng dẫn sử dụng	Khuyên dùng	✅	✅
Cảnh báo	✅ (dị ứng)	✅	Tùy SP
Khối lượng / Dung tích	✅	✅	✅

Mẫu nội dung nhãn phụ chuẩn

Dưới đây là ví dụ nội dung nhãn phụ cho một sản phẩm mỹ phẩm nhập khẩu Nhật Bản:

SỮA TẮM DƯỠNG ẨM HATOMUGI
Thành phần: Water, Sodium Laureth Sulfate, Cocoamidopropyl Betaine, Glycerin, Coix Seed Extract...
Xuất xứ: Nhật Bản
NSX: In trên bao bì | HSD: 3 năm kể từ NSX
NK: Công ty TNHH Thương mại ABC
ĐC: 123 Nguyễn Văn Linh, Q.7, TP.HCM
Dung tích: 600ml

Cách tạo nhãn phụ nhanh bằng TemPro

Tạo file Excel với các cột: Tên sản phẩm, Mô tả (thành phần), Xuất xứ, NSX, HSD, Nhà nhập khẩu, Địa chỉ, Số lượng. Tải file mẫu.
Upload lên TemPro tại temsanpham.vn/try.
Chọn mẫu phù hợp:
- Tem Tiêu Chuẩn (4×5cm): Cho sản phẩm nhỏ (son, kem, dầu gội mini)
- Tem Chi Tiết (6×8cm): Cho sản phẩm lớn (chai 500ml+, hộp)
- Tờ A4 (12 tem): Cho in hàng loạt trên giấy decal
Tải về DOCX và in: File DOCX tự động highlight Nhà NK và Địa chỉ bằng màu đỏ để dễ nhận biết.

💡

Mẹo cho người nhập hàng: Tạo sẵn 1 file Excel chứa tất cả sản phẩm đang kinh doanh. Mỗi khi nhập lô mới, chỉ cần sửa NSX/HSD rồi upload lại — TemPro sẽ tạo nhãn phụ mới trong vài giây. Tiết kiệm hàng giờ so với làm tay trên Word!

Lỗi thường gặp khi làm nhãn phụ

Thiếu tên nhà nhập khẩu: Đây là lỗi phổ biến nhất — quên ghi NK và địa chỉ
Dán đè nhãn gốc: Nhãn phụ KHÔNG được che khuất nhãn gốc đã có trên sản phẩm
Thiếu ngày sản xuất: HSD thì nhớ nhưng NSX thường quên (có thể ghi “in trên bao bì”)
Font quá nhỏ: Chữ nhỏ hơn 1.2mm là vi phạm — TemPro tự động scale font phù hợp
Dùng tiếng Anh thay tiếng Việt: Nhãn phụ phải bằng tiếng Việt, không chấp nhận tiếng Anh

Tổng kết

Cách làm nhãn phụ	Chi phí	Thời gian	Phù hợp với
TemPro (từ Excel)	~40đ/tem	5 phút/lô	Kinh doanh nhỏ-vừa
Tự gõ trên Word	Miễn phí (mất thời gian)	1-2 giờ/lô	Người mới bắt đầu
Thuê designer	200K-500K/mẫu	1-3 ngày	Cần thiết kế đẹp
Đặt in hàng loạt	~20đ/tem (MOQ 5.000+)	3-7 ngày	Doanh nghiệp lớn

Với TemPro, bạn có thể tạo nhãn phụ chuẩn quy định cho hàng trăm sản phẩm chỉ trong vài phút. Thử ngay miễn phí 100 tem — không cần đăng ký!

Nhập Hàng Về Bán Mà Thiếu Nhãn Phụ? Phạt 50 Triệu + Tịch Thu!